Centro de Exames de Português
O Centro de Línguas da ESEB-IPB é um centro de exames autorizado para a realização e certificação dos exames de Português Língua Estrangeira (PLE), em parceria com o Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira (CAPLE) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Os certificados e diplomas emitidos são reconhecidos internacionalmente e seguem os padrões de qualidade da ALTE (Association of Language Testers in Europe). Saiba mais sobre o CAPLE. (liga para o site do CAPLE: Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira - Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira
Destinatários
Os exames destinam-se a candidatos cuja língua materna não seja o português e que pretendam comprovar a sua proficiência em Português para fins académicos, profissionais ou pessoais. Aos exames podem candidatar-se pessoas com idade igual ou superior a 16 anos que se considerem preparadas para realizar o nível de exame pretendido, independentemente da forma como adquiriram os seus conhecimentos de Português.
Exames
Os exames de Português Língua Estrangeira (PLE) permitem a obtenção de certificados e diplomas correspondentes aos níveis A2 a C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), do Conselho da Europa.
| Certificado e Diplomas de Português | Níveis do QCER | |
|---|---|---|
| CIPLE | Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira | A2 |
| DEPLE | Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira | B1 |
| DIPLE | Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira | B2 |
| DAPLE | Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira | C1 |
| DUPLE | Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira | C2 |
Inscrições
- Preencha a ficha de inscrição no site do CAPLE e siga as instruções apresentadas. No final do processo, receberá uma mensagem de confirmação no seu endereço de correio eletrónico. Guarde o código de candidato, pois será necessário no dia do exame e para consultar os resultados. O LAPE onde realizará o exame receberá igualmente a confirmação da inscrição e entrará em contacto consigo, por correio eletrónico, para informar a data da prova de Expressão e Interação Orais.
- O pagamento da propina é efetuado exclusivamente por via eletrónica. Após concluir a inscrição, será encaminhado para a página de pagamento. A inscrição ficará automaticamente validada após a confirmação do pagamento.
- Não é permitido efetuar a inscrição em mais do que um exame na mesma época de exames.
- As inscrições decorrem ao longo do ano, de acordo com o calendário de exames. Consulte o calendário aqui.
Para efetuar a inscrição, selecione o exame pretendido: CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE e DUPLE
Antes de se inscrever, recomenda-se a leitura das Condições de Acesso e Normais Gerais.
Calendário
CIPLE (A2) - Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira
| Componente e duração | Época de maio | Época de julho | Hora | Duração da Prova |
|---|
DEPLE (B1) - Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira
| Componente e duração | Época de maio | Época de julho | Hora | Duração da Prova |
|---|
DIPLE (B2) - Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira
| Componente e duração | Época de maio | Época de julho | Hora | Duração da Prova |
|---|
DAPLE (C1) - Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira
| Componente e duração | Época de maio | Época de julho | Hora | Duração da Prova |
|---|
DUPLE (C2) - Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira
| Componente e duração | Época de maio | Época de julho | Hora | Duração da Prova |
|---|
Propinas de Exames
| A2 | CIPLE | Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira | 85 € |
| B1 | DEPLE | Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira | 105 € |
| B2 | DIPLE | Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira | 125 € |
| C1 | DAPLE | Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira | 145€ |
| C2 | DUPLE | Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira | 160 € |
Instruções de pagamento
O pagamento da propina do exame pode ser efetuado por Multibanco (MB) ou cartão de crédito.
Após concluir a inscrição, o candidato receberá uma mensagem de confirmação e será encaminhado para a página de pagamento, onde deverá selecionar o método de pagamento pretendido.
Pagamento por Multibanco (MB): após selecionar esta opção, o pagamento poderá ser efetuado numa caixa Multibanco ou através do serviço de homebanking. Depois de concluído o pagamento, a inscrição é validada automaticamente, não sendo necessário apresentar o comprovativo no LAPE.
Pagamento por cartão de crédito: o candidato deverá preencher os dados solicitados, confirmar que leu e aceitou as condições de pagamento e concluir a operação. Após a validação, receberá a confirmação do pagamento.
Informação aos Candidatos
Normas para a realização dos exames
- Os exames regulares do CAPLE podem ser realizados por qualquer pessoa com 16 anos ou mais que tenha o português como língua estrangeira. As versões escolares podem ser realizadas por jovens entre os 12 e os 15 anos.
- Os candidatos só podem realizar um Exame de PLE por Época de Exames.
- A inscrição e o pagamento do exame só podem ser feitos online através da página do CAPLE. A inscrição pode ser anulada se o candidato não pagar a propina ou se prestar declarações falsas.
- O mesmo candidato não pode fazer dois exames na mesma época.
- Os LAPE decidem em que épocas aplicam os exames do CAPLE e quantas vagas são disponibilizadas por nível.
- Os candidatos devem, no(s) dia(s) do Exame, (i) ser portadores do documento original de identificação usado para fazer a inscrição (Cartão de cidadão nacional, Passaporte ou Título de residência); (ii) apresentar-se 20 minutos antes da hora marcada para o início do Exame, junto da sala indicada (em situações excecionais, pode ser pedido aos candidatos que cheguem com maior antecedência).
- Os candidatos que, no(s) dia(s) do Exame, (i) chegarem com mais de 15 minutos de atraso às provas de Compreensão da Leitura e de Expressão Escrita não poderão realizar as mesmas; (ii) não chegarem à hora marcada para o início da prova de Compreensão Oral não poderão realizar a mesma; (iii) não chegarem à hora marcada para o início da prova de Expressão Oral ou não compareçam à prova, terão a possibilidade de solicitar ao centro de exames, designado LAPE (LOCAL PARA APLICAÇÃO E PROMOÇÃO DOS EXAMES), a marcação de novo horário, devendo o atraso ou a falta ser devidamente justificados; (iv) faltarem, por razões que não lhes sejam imputáveis, a todas as provas que constituem o Exame poderão, no prazo máximo de cinco dias úteis a contar do dia seguinte ao dia do exame, solicitar a transferência da candidatura para a Época de Exames seguinte, no mesmo LAPE. Nesse caso, deverão apresentar um requerimento por escrito, dirigido ao CAPLE e entregue no LAPE, acompanhado de um documento comprovativo do motivo da falta.
- A transferência de um Exame para a Época seguinte, se abrangida pelo referido em 7 (iv), só poderá ocorrer uma vez e poderá acarretar o pagamento de uma taxa correspondente a 20% do valor da propina.
- Durante a realização do Exame, os candidatos só podem abandonar a sala por motivos de força maior e com autorização do vigilante.
- Os candidatos devem permanecer na sala até à hora marcada para a conclusão das provas.
- Durante a realização do exame, não é permitida a utilização
- de telemóveis, computadores portáteis ou qualquer outro dispositivo eletrónico pessoal;
- de dicionários, livros ou cadernos pessoais;
- de tinta/fita corretora.
- Para a realização do Exame,
- (i) as folhas de rascunho deverão ser facultadas pelo LAPE;
- (ii) os candidatos devem responder às questões da prova de Expressão Escrita nas folhas fornecidas pelo CAPLE para o efeito e usando caneta azul ou preta, não sendo, em nenhum caso, consideradas as respostas apresentadas em folhas de rascunho e/ou escritas a lápis;
- (iii) os candidatos podem servir-se de lápis e borracha nas provas de Compreensão da Leitura e de Compreensão do Oral.
- A Produção e Interação Orais deve ser gravada em vídeo.
- Os candidatos não podem registar a sua identificação em nenhum espaço da prova. A identificação implica a anulação do Exame. Sempre que alguma tarefa escrita implique a utilização de dados de identificação, os candidatos devem ser informados de que não podem usar os seus dados pessoais.
- O candidato terá o seu Exame anulado também pelos seguintes motivos:
Atraso (ver 7 (i)-(ii), acima).
Falta a uma das componentes do exame (exceto nas situações referidas em 7 (iii)-(iv), acima).
não devolução das folhas de respostas e dos enunciados ao vigilante ou ao examinador.
Conduta irregular;
- (i) utilização de telemóvel, computador ou outro dispositivo eletrónico pessoal;
- (ii) utilização de dicionários, livros ou cadernos pessoais;
- (iii) utilização de tinta/fita corretora;
- (iv) cópia da prova de outro candidato, facilitação da sua prova para que outro candidato copie e qualquer troca de informação sobre a prova com outro candidato;
- (v) perturbação da ordem no local do Exame e/ou do bom funcionamento do Exame;
- (vi) falta de respeito relativamente ao responsável do LAPE, aos examinadores, aos vigilantes ou aos outros candidatos.
A conduta irregular referida em (i)-(iv) será alvo de uma única chamada de atenção. Caso o candidato persista na atitude, será avisado de que a sua prova será anulada pelo CAPLE, com base num relatório sobre a ocorrência, elaborado pelo responsável do LAPE. Não há apelo da decisão do CAPLE, a qual será comunicada ao candidato implicado, por correio eletrónico.
A conduta irregular referida em (v)-(vi) implicará que o candidato seja impedido de continuar a prova e deverá abandonar o local de imediato. Caso lhe tenham sido fornecidos o enunciado, as folhas de respostas e as folhas de rascunho, deverá deixá-los no local do exame. Com base num relatório sobre a ocorrência, elaborado pelo responsável do LAPE, o CAPLE informará o candidato da anulação do seu exame, por correio eletrónico.
- O CAPLE envia para os LAPE os enunciados dos Exames. Os LAPE aplicam os Exames nos dias e horas marcados e enviam as respostas dos candidatos para o CAPLE, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
- Os resultados finais dos exames são publicados na página web do CAPLE. Querendo, os candidatos podem solicitar ao CAPLE, através do LAPE, a verificação do resultado final divulgado. Este pedido pode ser feito até 5 dias úteis após a publicação dos resultados e a resposta, comunicada até 15 dias úteis após receção do pedido e da qual não há apelo, é transmitida ao LAPE e ao candidato. A reavaliação é um processo interno ao CAPLE: as respostas dos candidatos constituem propriedade do CAPLE e não serão enviadas nem para os candidatos nem para os LAPE. O CAPLE não dá informação detalhada sobre a qualidade dos desempenhos dos candidatos. O Serviço de verificação do resultado tem um custo de 25 euros. Este valor não será devolvido ao candidato independentemente do resultado da verificação.
- Os Certificados e os Diplomas de PLE são enviados para os LAPE cerca de 21 dias úteis, após a publicação dos resultados finais. Os titulares dos Certificados ou Diplomas ou os seus representantes, autorizados por escrito pelos titulares para esse efeito, deverão contactar os LAPE para combinar a receção dos referidos documentos. Deverão assinar uma declaração de receção. No caso do LAPE de Bragança os Certificados ou Diplomas são enviados por correio salvo indicação em contrário.
- Em caso de extravio de um Certificado ou Diploma, depois de entregue, o seu titular pode pedir uma 2ª via, mediante o pagamento de uma taxa de 25€. Não são emitidos duplicados dos Certificados ou dos Diplomas, exceto se o original tiver sido danificado no processo de envio ou se nele constar alguma falha técnica da responsabilidade do CAPLE. Neste caso, o original deve ser devolvido ao CAPLE, através do LAPE, e o CAPLE emitirá um novo Certificado ou Diploma. Este procedimento só é válido durante os 2 anos subsequentes à realização dos exames.
- Os candidatos devem contactar com o LAPE onde realizam o Exame sempre que necessitarem de ajuda.